Patient Guide 
Key Information for Your Stay

Definiciones del personal

Definiciones del personal

Le presentamos a nuestro equipo

Todos los miembros del equipo usan insignias de identificación y deben presentarse cuando ingresan a su habitación. 

 

Médicos 

Su médico tratante supervisa toda su atención; extiende recetas de medicamentos, procedimientos o pruebas; y monitorea su estado de salud. 

 

Los médicos residentes controlan su estado de salud y trabajan junto con su médico tratante para proporcionarle atención. 

 

Los asistentes médicos están en el hospital las 24 horas del día proporcionando cobertura cuando su médico tratante no se encuentra en el hospital. Ellos controlan su afección, trabajan con el médico tratante para implementar su tratamiento y brindan supervisión las 24 horas. 

 

Hospitalistas 

Los hospitalistas son médicos que se especializan en el cuidado de pacientes solo cuando están en el hospital. Su médico de cabecera le pidió a uno de nuestros hospitalistas que se convirtiera en su médico durante el tiempo en que será paciente en South Shore. Como líder de su equipo de atención médica, su hospitalista administrará el equipo de profesionales que cuidan de usted, organizará todos los servicios que necesitará, mantendrá actualizados a todos los que le brinden tratamiento y permanecerá en contacto con su médico de cabecera. El hospitalista maneja su atención desde el momento del ingreso hasta el alta hospitalaria. 

 

Personal de enfermería 

El personal de enfermería trabaja en conjunto para implementar el plan de atención desarrollado para ayudarlo a alcanzar sus objetivos de tratamiento. El personal de enfermería se ocupa de su bienestar físico y psicológico.


El jefe de enfermería está a cargo de su unidad y supervisa su atención. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre su atención, plantéeselas al jefe de enfermería. 

 

Su enfermero titulado trabaja con el equipo interdisciplinario para desarrollar su plan de atención. Este enfermero monitorea su progreso. No dude en analizar su plan de atención y progreso con su enfermero.


Los asistentes de enfermería son una parte importante del equipo de enfermería. Están disponibles para ayudar con la atención básica, como alimentación, aseo, caminata y uso del baño. 

 

Flebotomistas (equipo de extracción de sangre) 

Como parte de la supervisión de rutina de muchos pacientes hospitalizados, un flebotomista capacitado extrae sangre y la envía al laboratorio para análisis. 

 

Fisioterapeutas, terapeutas del habla y terapeutas ocupacionales 

Los terapeutas pueden visitarlo en su habitación para comenzar ejercicios y tratamiento diseñados para mantener la fuerza y coordinación muscular mientras está hospitalizado, o para comenzar el proceso de rehabilitación física para ayudarlo a lograr sus objetivos de recuperación. 

 

Técnicos radiólogos 

Pueden acudir a su habitación en el hospital personas para tomar radiografías, o lo podrían trasladar al Departamento de Radiología para que le realicen pruebas especializadas. 

 

Trabajadores sociales 

Los trabajadores sociales brindan apoyo emocional, derivaciones a recursos comunitarios e información sobre el ingreso en hogares de ancianos. 

 

Coordinadores de atención clínica 

Los coordinadores de atención clínica son enfermeros que evalúan sus necesidades y ayudan a facilitar su atención poshospitalaria y seguimiento. 

 

Nutricionistas 

Un nutricionista titulado revisará sus registros médicos y trabajará con su equipo de atención médica para desarrollar un plan de atención nutricional para usted. Los nutricionistas titulados también están disponibles para informarle acerca de cualquier dieta que necesite seguir después del alta hospitalaria. 

 

Farmacéuticos 

Mientras esté en el hospital, nuestros farmacéuticos del hospital le entregarán todos los medicamentos. Ellos pueden responder cualquier pregunta que tenga acerca de sus medicamentos. 

 

Capellán 

Hay un capellán disponible en el hospital para todos los pacientes y sus familiares. Comuníquese con el operador para solicitar estos servicios. Hay una capilla ubicada en el primer piso. 

 

Voluntarios 

Los voluntarios de nuestro equipo son personas que desean hacer uso de sus habilidades y talentos, y así obtener la satisfacción personal de ayudar a los demás. Estos hombres, mujeres y jóvenes brindan apoyo solidario y compasivo en todo el hospital. Si está interesado en convertirse en voluntario, llame al (631) 968-3423

Share by: